Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظراتك أصبحت مشكلة
Bulgarian[bg]
Твоят външен вид стана проблем!
Greek[el]
Τα κάλη σου δημιούργησαν πρόβλημα!
English[en]
Your looks have become a problem!
Spanish[es]
¡ Tu pinta se ha transformado en un problema!
Hebrew[he]
המראה שלך הפך לבעיה!
Hungarian[hu]
Neked problémáid vannak!
Indonesian[id]
Anda tampak telah menjadi masalah!
Italian[it]
Il tuo aspetto è diventato un problema!
Dutch[nl]
Jouw uiterlijk wordt een probleem.
Polish[pl]
Twój wygląd zaczyna stwarzać problemy!
Portuguese[pt]
! O teu aspecto tornou-se um problema!
Romanian[ro]
Privirile tale au devenit o problemă!
Slovenian[sl]
Izgleda, da si postal nadloga!
Swedish[sv]
Ditt utseende har blivit ett problem!