Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحتاج بلادنا إلى تلقي تغذية مرتدة من البلدان التي أنشأت آليات لمراقبة الأموال التي تتلقاها الجمعيات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات التي لا تستهدف الربح، بغية ضمان عدم تحويل الأموال إلى أنشطة إرهابية
English[en]
Our country needs to receive feedback from countries that have developed mechanisms to monitor the funds received by associations and by non-governmental and non-profit organizations, with a view to ensuring that funds are not diverted to terrorist activities
Spanish[es]
Es necesario que nuestro país reciba retroalimentación de países que hayan desarrollado mecanismos con los cuales se pueda monitorear los fondos recibidos por asociaciones, organizaciones no gubernamentales y sin ánimo de lucro con el fin de evitar el desvío de éstos (fondos) a actividades terroristas
French[fr]
Il faut que notre pays reçoive des informations en retour des pays ayant mis en place des mécanismes d'enquête sur les fonds reçus par les associations, les organisations non gouvernementales et les organisations à but non lucratif afin d'éviter que ces fonds ne soient détournés à des fins terroristes
Russian[ru]
Нашей стране необходима информация об опыте других стран в деле разработки механизмов контроля за средствами, получаемыми ассоциациями и неправительственными и некоммерческими организациями, в целях обеспечения того, чтобы их средства не отвлекались на террористическую деятельность
Chinese[zh]
一些国家已建立机制,监测各种协会以及非政府组织和非盈利组织所获得的资金,哥伦比亚需要从这些国家获得反馈,确保资金不被转用于恐怖活动。