Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داش ) و أنا تعونّا معاً لندعم والدتي ) بما كنّا نجنيه من أرباح ضئيلةٍ من عملنا السحري الجديد و الذي كان متواضعاً
Czech[cs]
Dash a já jsme se dali dohromady, abychom pomohli mámě s jejími nízkými zisky s naším novým, ne tak úžasného kouzelnického vystoupení.
English[en]
Dash and I teamed up to support ma with the meager earnings from our new, not-so-spectacular magic act.
Spanish[es]
Dash y yo formamos un equipo para apoyar a mamá con las escasas ganancias de nuestro nuevo y no tan espectacular acto de magia.
Hebrew[he]
דאש ואני הצטוותנו יחד כדי לתמוך באמא עם הרווחים הזעומים ממופע הקסמים החדש והלא-מרהיב שלנו.
Italian[it]
Io e Dash ci impegnammo per mantenere la mamma con i magri guadagni... dei nostri nuovi, poco spettacolari numeri di magia.
Dutch[nl]
Dash en ik ondersteunden ma... met de verdiensten van onze, niet zo spectaculaire, goochelaars act.
Portuguese[pt]
Dash e eu nos unimos para ajudar a mãe com os magros rendimentos do nosso novo não-tão-espetacular numero de mágica.
Romanian[ro]
Eu şi Dash am ajutat-o pe mama, din câştigurile noastre mici, rezultate din noi trucuri nespectaculoase de magie.
Russian[ru]
Мы с Дэшем объединились, чтобы помочь маме грошами с нашего нового не особенно, впрочем, зрелищного трюка.
Turkish[tr]
Dash ve ben anneme yardım etmek için bir araya gelmiştik ama o kadar da muhteşem sihir numaraları yapamıyorduk.