Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي, أنت فقط سيتوجب عليك أن تثق بالأمر لأي سبب كان
Czech[cs]
Tati, prostě mi budeš muset z nějakého důvodu věřit.
English[en]
Dad, you're just gonna have to trust that for whatever reason,
Indonesian[id]
Ayah, kau harus percaya Entah apapun alasannya..,..
Italian[it]
Papà, sei solo fidarti che, per qualsiasi motivo,
Portuguese[pt]
Pai, vais ter de confiar que, seja por que razão for, eu estou bem.
Romanian[ro]
Tata, trebuie să crezi că oricare ar fi motivul, eu sunt bine.
Russian[ru]
Папа, ты просто должен верить, что по какой-то причине,
Slovenian[sl]
Oči, enostavno boš moral verjeti, da sem kakršenkoli je razlog, jaz dobro.