Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرونى هل ترون النجوم التى على هيئة محراث ؟
Bulgarian[bg]
Сега ми кажете... можете ли да видите звездите подредени като плуг?
Bosnian[bs]
Sad mi recite, možete li da vidite zvezde koje formiraju plug?
Czech[cs]
A řekni mi vidíš hvězdy ve tvaru pluhu?
Greek[el]
Τώρα πείτε μου... μπορείτε να δείτε τα αστέρια που σχηματίζουν ένα άροτρο;
English[en]
Now, tell me... can you see the stars forming a plough?
Spanish[es]
Ahora decidme... ¿podéis ver las estrellas formar una flecha?
French[fr]
Maintenant dites-moi... vous voyez les étoiles former une charrue?
Indonesian[id]
Sekarang katakan... dapatkah kamu melihat bintang bentuk Bajak?
Italian[it]
Ora ditemi... potete vedere le stelle formare un aratro?
Malay[ms]
Beritahu... sekiranya kamu dapat lihat bintang-bintang membentuk pembajak?
Dutch[nl]
En... zien jullie dat de sterren een ploeg vormen?
Polish[pl]
A teraz mi powiedzcie... czy widzicie gwaiazdy uformowane w pług?
Portuguese[pt]
Agora me digam, podem ver as estrelas formando um arado?
Romanian[ro]
Acum spuneţi-mi, vedeţi stelele care formează un plug?
Serbian[sr]
Sad mi recite, možete li da vidite zvezde koje formiraju plug?
Turkish[tr]
Saban şeklini alan yıldızları görebiliyor musunuz?