Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلانا علم أن هذا العمل لن يكون سهلًا
Bulgarian[bg]
И двете знаем, че няма да е лесно.
Czech[cs]
Obě jsme věděly, že to nebude hračka.
German[de]
Wir wussten beide, dass es nicht einfach sein wird.
Greek[el]
Και οι δυο μας ξέραμε ότι αυτό δεν θα ήταν εύκολο.
English[en]
We both knew this wasn't gonna be easy.
Spanish[es]
Sabíamos que no iba a ser fácil.
Finnish[fi]
Me molemmat tiesimme, ettei tästä tule helppoa.
French[fr]
On savait que ce serait dur.
Croatian[hr]
Obije smo znale da ovo neće biti lako.
Hungarian[hu]
Mindketten tudtuk, hogy ez volt nem lesz könnyű.
Italian[it]
Lo sapevamo che non sarebbe stato facile.
Norwegian[nb]
Vi visste at dette ikke ville bli lett.
Dutch[nl]
We wisten allebei dat dit niet gemakkelijk zou worden.
Polish[pl]
Obie wiedziałyśmy, że to nie będzie łatwe.
Portuguese[pt]
Ambas sabíamos que isto não ia ser fácil.
Romanian[ro]
Amândouă ştiam că nu va fi uşor.
Russian[ru]
Мы обе знали, что это будет не просто.
Serbian[sr]
Obe smo znale da ovo neće biti lako.
Turkish[tr]
Bunun kolay olmayacağını ikimiz de biliyorduk.