Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
If Senegal were to refuse the request by the African Union, Chad itself would undertake to try Mr. Habré, but was aware of the difficulties that would pose, including the fact that the death penalty remained in force
French[fr]
Si le Sénégal devait décliner la demande de l'Union africaine, le Tchad envisagerait de juger lui-même M. Habré, tout en ayant conscience des difficultés qui se poseraient, notamment le fait que la peine de mort y reste en vigueur
Russian[ru]
Если бы Сенегал отклонил просьбу Африканского союза, то Чад сам бы подверг суду г-на Хабре, осознавая при этом предстоящие трудности, в частности факт наличия в чадском законодательстве смертной казни