Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som et forsoeg paa at vurdere , hvor stor praecision de forskellige redaktoerer i samtlige institutioner opnaaede , blev der foretaget en undersoegelse af et udvalg bestaaende af 17 repraesentative publikationer , og den effektive udnyttelse af oplagene blev undersoegt ca . et aar efter udgivelsen . Resultaterne er analyseret i tabel 5 .
German[de]
Um zu versuchen festzustellen , wie genau die verschiedenen Herausgeber in den einzelnen Institutionen den Bedarf veranschlagt hatten , hat der Rechnungshof eine Auswahl von 17 repräsentativen Veröffentlichungen geprüft und die tatsächliche Verwendung der Auflagen etwa ein Jahr nach der Veröffentlichung analysiert . Die Ergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst .
Greek[el]
Στην προσπάθεια να εκτιμηθεί ο βαθμός ακρίβειας που επιτεύχθηκε από τους διάφορους συντάκτες σε όλα τα Όργανα εξετάστηκαν μετά από επιλογή 17 αντιπροσωπευτικές εκδόσεις και επίσης εξετάστηκε η αποτελεσματική χρήση του υπολογισμού των αντιτύπων μιας σειράς ένα χρόνο μετά την έκδοση. Τα αποτελέσματα αναλύονται στον Πίνακα 5.
English[en]
In an attempt to assess the degree of accuracy achieved by the various editors in all institutions a selection of 17 representative publications was examined and the effective use of the print runs was examined about one year after publication.
French[fr]
Afin d'essayer d'apprécier le degré d'exactitude atteint par les divers éditeurs de toutes les institutions, la Cour a examiné une sélection de dix-sept publications représentatives et analysé l'utilisation effective des tirages un an environ après publication. Les résultats de cette étude sont exposés au tableau 5.
Italian[it]
In un tentativo di valutare il livello di accuratezza raggiunto dai vari curatori di tutte le istituzioni, è stato esaminato un campione di 17 pubblicazioni rappresentative e si è valutata l'effettiva utilizzazione delle tirature a distanza di un anno circa dalla pubblicazione.
Dutch[nl]
Ten einde na te gaan in hoeverre door de verschillende redacties bij alle Instellingen in dat opzicht accuraat werd gehandeld, werd een selectie van zeventien representatieve publikaties bestudeerd en de effectieve benutting van de oplagen ca. één jaar na publikatie bekeken.