Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
продължаване на усилията за изпълнение на Препоръката на Съвета относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене.
Czech[cs]
budou nadále vyvíjet úsilí o provádění doporučení Rady o uznávání neformálního a informálního učení;
Danish[da]
at fortsætte bestræbelserne på at gennemføre Rådets henstilling om validering af ikkeformel og uformel læring,
German[de]
kontinuierliche Anstrengungen zur Umsetzung der Empfehlung des Rates zur Validierung nichtformalen und informellen Lernens;
Greek[el]
να συνεχίσουν τις προσπάθειες για την εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου για την επικύρωση της μη τυπικής και της άτυπης μάθησης.
English[en]
continuing efforts to implement the Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning;
Spanish[es]
prosiguiendo la labor de aplicación de la Recomendación del Consejo sobre la validación del aprendizaje no formal e informal.
Estonian[et]
jätkates meetmete võtmist mitteformaalse ja informaalse õppe valideerimist käsitleva nõukogu soovituse rakendamiseks;
Finnish[fi]
jatketaan toimia epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista annetun neuvoston suosituksen täytäntöön panemiseksi.
French[fr]
poursuivre les efforts pour mettre en œuvre la recommandation du Conseil relative à la validation de l’apprentissage non formel et informel;
Croatian[hr]
daljnjim ulaganjem napora u provedbu Preporuke Vijeća o vrednovanju neformalnog i informalnog učenja.
Hungarian[hu]
a nem formális és az informális tanulás eredményeinek érvényesítéséről szóló tanácsi ajánlás végrehajtására irányuló erőfeszítések folytatása.
Italian[it]
proseguendo gli sforzi tesi all’attuazione della raccomandazione del Consiglio sulla convalida dell’apprendimento non formale e informale.
Lithuanian[lt]
toliau dėti pastangas įgyvendinti Tarybos rekomendaciją dėl neformaliojo mokymosi ir savišvietos rezultatų patvirtinimo.
Latvian[lv]
turpināt centienus īstenot Padomes Ieteikumu par neformālās un ikdienējās mācīšanās validēšanu;
Maltese[mt]
ikomplu l-isforzi biex tiġi implimentata r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-validazzjoni tat-tagħlim mhux formali u informali.
Dutch[nl]
de inspanningen voort te zetten om uitvoering te geven aan de aanbeveling van de Raad betreffende de validatie van niet-formeel en informeel leren.
Polish[pl]
dalsze wysiłki na rzecz wdrożenia zalecenia Rady w sprawie walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego.
Portuguese[pt]
Continuação dos esforços para implementar a Recomendação do Conselho sobre a validação da aprendizagem não formal e informal.
Romanian[ro]
continuarea eforturilor de punere în aplicare a Recomandării Consiliului privind validarea învățării nonformale și informale;
Slovak[sk]
pokračovania v úsilí pri vykonávaní odporúčania Rady o potvrdzovaní neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa;
Slovenian[sl]
si še naprej prizadevajo za izvajanje priporočila Sveta o potrjevanju neformalnega in priložnostnega učenja.
Swedish[sv]
fortsätta arbetet med att genomföra rådets rekommendation om validering av icke-formellt och informellt lärande,