Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foerste aar meddeles det dog senest den 15. marts.
German[de]
Im ersten Jahr der Durchführung erfolgt sie jedoch spätestens am 15. März.
Greek[el]
Εντούτοις, για το πρώτο έτος εφαρμογής, η ανακοίνωση αυτή γίνεται το αργότερο στις 15 Μαρτίου.
English[en]
However, in the first year of application, such programmes shall be forwarded by 15 March at the latest.
Spanish[es]
No obstante, durante el primer año de aplicación se efectuará a más tardar el 15 de marzo.
Finnish[fi]
Ensimmäisenä soveltamisvuonna ohjelmaluonnos on kuitenkin toimitettava viimeistään 15 päivänä maaliskuuta.
French[fr]
Toutefois, pour la première année d'application, cette communication a lieu au plus tard le 15 mars.
Italian[it]
Tuttavia, il primo anno d'applicazione essa è effettuata entro il 15 marzo.
Dutch[nl]
Voor het eerste jaar van toepassing geschiedt de mededeling evenwel uiterlijk op 15 maart.
Portuguese[pt]
Todavia, no primeiro ano de aplicação, a transmissão pode ser efectuada até 15 de Março.
Swedish[sv]
Under det första tillämpningsåret skall dessa program emellertid inlämnas senast den 15 mars.