Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KONKURRENCE _ AFTALER _ VIRKSOMHED _ AENDRING AF JURIDISK FORM OG NAVN _ DEN NYE VIRKSOMHEDS ANSVAR FOR DEN TIDLIGERE VIRKSOMHEDS KONKURRENCESTRIDIGE ADFAERD _ BETINGELSER
German[de]
WETTBEWERB - KARTELLE - UNTERNEHMEN - ÄNDERUNG DER RECHTSFORM UND DES NAMENS - HAFTUNG DES NEUEN UNTERNEHMENS FÜR WETTBEWERBSWIDRIGE HANDLUNGEN DES ALTEN - VORAUSSETZUNGEN
English[en]
COMPETITION - AGREEMENTS , DECISIONS AND CONCERTED PRACTICES - UNDERTAKING - CHANGE IN LEGAL FORM AND NAME - LIABILITY OF THE NEW UNDERTAKING FOR THE ANTI-COMPETITIVE BEHAVIOUR OF ITS PREDECESSOR - CONDITIONS
French[fr]
CONCURRENCE - ENTENTES - ENTREPRISE - CHANGEMENT DE LA FORME JURIDIQUE ET DU NOM - RESPONSABILITE DE LA NOUVELLE ENTREPRISE EN RAISON DES COMPORTEMENTS ANTICONCURRENTIELS DE LA PRECEDENTE - CONDITIONS
Italian[it]
CONCORRENZA - INTESE - IMPRESE - CAMBIAMENTO DELLA FORMA GIURIDICA E DEL NOME - RESPONSABILITA DELLA NUOVA IMPRESA PER I COMPORTAMENTI ANTICONCORRENZIALI DELLA PRECEDENTE - PRESUPPOSTI
Dutch[nl]
MEDEDINGING - MEDEDINGINGSREGELINGEN - ONDERNEMING - WIJZIGING VAN NAAM EN RECHTSVORM - AANSPRAKELIJKHEID VAN NIEUWE ONDERNEMING VOOR MET MEDEDINGING STRIJDIGE GEDRAGINGEN VAN VORIGE - VOORWAARDEN