Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не каза, че се връщаш днес?
Bosnian[bs]
Zašto mi nisi rekla da danas dolaziš?
English[en]
Why didn't you tell me you were coming back today?
Hungarian[hu]
Miért nem szóltál, hogy ma jössz?
Italian[it]
Perchè non mi hai detto che saresti tornata oggi?
Portuguese[pt]
Por que não me disse que voltava hoje?
Romanian[ro]
De ce nu mi-ai spus că te vei întoarce azi?
Turkish[tr]
Neden bana bugün geri döneceğini söylemedin?