Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل هذا بكلمة مني
Bulgarian[bg]
Всичко защото аз казвам.
Czech[cs]
Jen proto, že to řeknu.
Greek[el]
Απλά, επειδή το λέω εγώ.
English[en]
All because I said so.
Spanish[es]
Todo porque yo lo dije.
Hebrew[he]
הכל בגלל שאני אמרתי כך.
Hungarian[hu]
Mert én azt mondtam.
Italian[it]
Solo perche'lo diro'io.
Polish[pl]
Wszystko, ponieważ ja tak zadecyduję.
Portuguese[pt]
Tudo porque eu mandei.
Romanian[ro]
Toate numai pentru că spun eu.
Russian[ru]
Только потому, что я так сказала.
Serbian[sr]
Samo zato što ja tako kažem.
Turkish[tr]
Çünkü ben öyle söylüyorum.