Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمسألة اللاجئين، من المهم أن نتذكر أنه، من خلال التعاون الوثيق بين الحكومتين ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، قد عاد أكثر من 000 250 لاجئ بصورة طوعية إلى تيمور - ليشتي .
English[en]
On the question of refugees, it is important to remember that, through close cooperation between the two Governments and with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), more than 250,000 refugees have returned voluntarily to Timor-Leste.
Spanish[es]
En lo que respecta a la cuestión de los refugiados, es importante recordar que, mediante la cooperación estrecha entre los dos Gobiernos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), más de 250.000 refugiados han regresado de manera voluntaria a Timor-Leste.
French[fr]
Sur la question des réfugiés, il importe de se rappeler que, grâce à l’étroite collaboration qui existe entre les deux Gouvernements et avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), plus de 250 000 réfugiés sont rentrés volontairement au Timor-Leste.
Russian[ru]
Что касается вопроса о беженцах, то важно помнить о том, что в результате тесного сотрудничества между двумя правительствами и Управлением Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ) более 250 000 беженцев добровольно вернулись в Тимор-Лешти.
Chinese[zh]
关于难民问题,必须记住,通过两国政府之间和同联合国难民事务高级专员办事处的密切合作,已有超过25万难民自愿返回东帝汶。