Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ще оценя, ако просто не споменаваш за това и пред Джими.
Bosnian[bs]
Cenila bih da ne pomeneš moju situaciju Dzimiju.
Czech[cs]
Vážně bych ocenila, kdybys o mé situaci Jimmymu taky neříkala.
English[en]
I'd really appreciate it if you just didn't mention my thing to Jimmy either.
Spanish[es]
Te agradecería si no se lo mencionas a Jimmy tampoco.
Finnish[fi]
Olisi mukavaa, jos et kertoisi salaisuudestani Jimmylle.
French[fr]
Silence radio par rapport à Jimmy.
Hebrew[he]
אעריך מאד אם לא תגלי לג'ימי את הסוד שלי.
Hungarian[hu]
Nagyra értékelném, ha engem sem említenél meg Jimmynek.
Italian[it]
Ti sarei molto grata se non raccontassi nemmeno questa cosa a Jimmy.
Polish[pl]
Będę wdzięczna, gdybyś nie wspomniała o moim czymś Jimmy'emu.
Portuguese[pt]
Adoraria se não falasse nada para o Jimmy.
Romanian[ro]
As aprecia cu adevărat, dacă nu i-ai spune nimic lui Jimmy.