Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво гледаш?
Czech[cs]
Na co se díváš?
Danish[da]
Hvad kigger du på?
Greek[el]
Τι κοιτάζεις;
English[en]
What are you looking at?
Spanish[es]
¿Qué miras?
French[fr]
Qu'est-ce que tu regardes?
Hebrew[he]
על מה את מסתכלת?
Hungarian[hu]
Mit nézel?
Italian[it]
Cosa stai guardando?
Polish[pl]
Na co się patrzysz?
Portuguese[pt]
O quê você está olhando?
Romanian[ro]
La ce te uiţi?
Slovak[sk]
Na čo pozeráš?
Slovenian[sl]
V kaj gledaš?
Serbian[sr]
Šta gledaš?
Turkish[tr]
Nereye bakıyorsun?