Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Информация за броя и вида на получените от купувача искания да преразгледа някое от решенията си (напр. техническите спецификации, решението за възлагане).
Czech[cs]
Informace o počtu a typu žádostí, které obdržel kupující, o přezkum kteréhokoli z jeho rozhodnutí (např. technické specifikace, rozhodnutí o zadání).
Danish[da]
Oplysninger om antal og type af klager indgivet til køberen over én af dennes afgørelser (f.eks. de tekniske specifikationer, afgørelsen om tildeling).
German[de]
Angaben zur Anzahl und zur Kategorie der bei dem Beschaffer eingegangenen Anträge auf eine Nachprüfung einer seiner Entscheidungen (z. B. der technischen Spezifikationen oder der Vergabeentscheidung).
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό και το είδος των προδικαστικών προσφυγών κατά του αγοραστή για οποιαδήποτε από τις αποφάσεις του (π.χ. τις τεχνικές προδιαγραφές, την απόφαση ανάθεσης).
English[en]
Information about the number and type of requests the buyer received to review any of its decisions (e.g. the technical specifications, award decision).
Spanish[es]
Información sobre el número y el tipo de recursos interpuestos ante el comprador en relación con cualquiera de sus decisiones (por ejemplo, las especificaciones técnicas, la decisión de adjudicación).
Estonian[et]
Teave nende taotluste arvu ja liigi kohta, mille sai hankija mõne tema otsuse läbivaatamiseks (nt tehniline kirjeldus, lepingu sõlmimise otsus).
Finnish[fi]
Tiedot niiden pyyntöjen määrästä ja tyypistä, joissa ostajalta haettiin muutosta sen päätöksiin (esim. teknisiin eritelmiin tai tarjouskilpailun ratkaisupäätökseen).
French[fr]
Informations sur le nombre et le type de demandes de réexamen d’une décision (spécifications techniques, décision d’attribution, etc.) reçues par l’acheteur.
Croatian[hr]
Informacije o broju i vrsti zahtjeva za pravnu zaštitu (preispitivanje) koje je kupac primio u vezi s bilo kojom njegovom odlukom (npr. tehnička specifikacija, odluka o dodjeli).
Hungarian[hu]
Az ajánlatkérő szervezethez valamely határozatának (pl. a műszaki leírás, odaítélésről szóló döntés) felülvizsgálata iránt benyújtott kérelmek számára és típusára vonatkozó információ.
Italian[it]
Informazioni sul numero e il tipo dei ricorsi ricevuti dal committente contro qualsiasi sua decisione (ad es. specifiche tecniche, decisioni di aggiudicazione).
Lithuanian[lt]
Informacija apie pirkėjo gautų prašymų peržiūrėti kurį nors jo sprendimą (pvz., technines specifikacijas, sprendimą dėl skyrimo) skaičių ir rūšis.
Latvian[lv]
Informācija par to pieprasījumu skaitu un raksturu, kuros pircējam prasīts pārskatīt kādu no tā lēmumiem (piemēram, tehniskās specifikācijas, piešķiršanas lēmumu).
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar in-numru u t-tip ta’ talbiet li x-xerrej ikun irċieva biex jirrieżamina kwalunkwe waħda mid-deċiżjonijiet tiegħu (eż. l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, id-deċiżjoni tal-għoti).
Dutch[nl]
Informatie over het aantal en het soort beroepen dat bij de koper is ingesteld tegen zijn besluiten (bv. de technische specificaties, het gunningsbesluit).
Polish[pl]
Informacje na temat liczby i rodzaju otrzymanych przez nabywcę odwołań wobec jego czynności (np. specyfikacji technicznych, decyzji o udzieleniu zamówienia).
Portuguese[pt]
Informação sobre o número e o tipo de recursos interpostos ao adquirente relativamente a qualquer uma das suas decisões (por ex., as especificações técnicas, a decisão de adjudicação).
Romanian[ro]
Informații privind numărul și tipul cererilor de soluționare a căilor de atac adresate cumpărătorului cu privire la oricare dintre deciziile sale (de exemplu, specificațiile tehnice, decizia de atribuire)
Slovak[sk]
Informácie o počte a druhu žiadostí, ktoré boli kupujúcemu doručené, aby preskúmal niektoré zo svojich rozhodnutí (napr. technické špecifikácie, rozhodnutie o zadaní zákazky).
Slovenian[sl]
Informacije o številu in vrsti zahtevkov, ki jih je prejel kupec, da revidira katerega od svojih sklepov (npr. tehnične specifikacije, sklep o oddaji naročila).
Swedish[sv]
Information om antal och typ av ansökningar om att köparen ska ompröva sina beslut (t.ex. tekniska specifikationer, beslut om tilldelning).