Besonderhede van voorbeeld: -9219872745892426476

Bulgarian

Не всички, които знаят чужд език и четат по книга на седмица, стават.

Greek

Επειδή ένας τύπος μιλάει μία ξένη γλώσσα και διαβάζει ένα βιβλίο τη βδομάδα δεν σημαίνει πως είναι κελεπούρι.

English

Just because a guy can speak a foreign language and reads a book a week does not mean he's dating material.

Spanish

Solo porque un tío pueda hablar una lengua extrangera y lea un libro a la semana no significa que sea un buen partido.

Hebrew

רק כי בחור מדבר בשפה זרה וקורא ספר בשבוע לא אומר שהוא בנוי לדייטים.

Croatian

Samo zato što tip zna govoriti strani jezik i čita knjigu tjedno, to ne znači da je on materijal za izlaske.

Italian

Solo perché un ragazzo parla una lingua straniera e legge un libro a settimana non vuol dire che sia buono per uscirci.

Polish

To, że facet zna języki obce i czyta jedną książkę tygodniowo nie znaczy, że jest idealnym materiałem na chłopaka.

Portuguese

Só porque um cara fala outra língua e lê todo dia não significa que ele é o cara certo.

Romanian

Doar pentru că un tip cunoaşte o limbă străină şi citeşte o carte pe săptămâna nu înseamnă că se descurcă bine la întâlniri

Serbian

Samo zato što tip zna govoriti strani jezik i čita knjigu tjedno, to ne znači da je on materijal za izlaske.

Turkish

Birinin farklı diller konuşabiliyor ya da haftada bir kitap okuyor olması çıkılabilir biri olduğunu göstermez.