Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гроздовата мъст, предназначена за концентрация, може също да претърпи частично намаляване на киселинното съдържание.
Czech[cs]
Hroznový mošt určený k zahuštění může být částečně odkyselen.
Danish[da]
Druemost til koncentrering må delvis afsyres.
German[de]
Der zur Konzentrierung bestimmte Traubenmost darf teilweise entsäuert werden.
Greek[el]
Επιτρέπεται η μερική μείωση της οξύτητας του γλεύκους σταφυλιών που προορίζεται για συμπύκνωση.
English[en]
Grape must intended for concentration may be partially de-acidified.
Spanish[es]
El mosto de uva destinado a la concentración podrá someterse a una desacidificación parcial.
Estonian[et]
Kontsentreerimiseks määratud viinamarjavirret võib hapetustada osaliselt.
Finnish[fi]
Tiivistettäväksi tarkoitetun rypäleen puristemehun happamuutta voidaan osittain vähentää.
French[fr]
Le moût de raisins destiné à la concentration peut faire l’objet d’une désacidification partielle.
Irish[ga]
Féadfar úrfhíon fíonchaor atá beartaithe do thiúchan a dhí-aigéadú go páirteach.
Hungarian[hu]
A sűrítésre szánt szőlőmust savtartalma részlegesen tompítható.
Italian[it]
Il mosto di uve destinato alla concentrazione può essere sottoposto a disacidificazione parziale.
Lithuanian[lt]
Koncentruoti skirtos vynuogių misos rūgštingumas gali būti iš dalies sumažintas.
Latvian[lv]
Vīnogu misu, kas paredzēta koncentrēšanai, drīkst daļēji atskābināt.
Maltese[mt]
Il-most maħsub għall-konċentrazzjoni jista’ jiġi deaċidifikat parzjalment.
Dutch[nl]
Voor concentratie bestemde druivenmost mag gedeeltelijk worden ontzuurd.
Polish[pl]
Moszcz winogronowy przeznaczony do zagęszczenia może być częściowo odkwaszony.
Portuguese[pt]
O mosto de uvas destinado à concentração pode ser objecto de uma desacidificação parcial.
Romanian[ro]
Mustul de struguri destinat concentrării poate face obiectul unei dezacidificări parțiale.
Slovak[sk]
Obsah kyselín hroznového muštu určeného na zahustenie sa môže čiastočne znížiť.
Slovenian[sl]
Grozdni mošt, namenjen zgoščevanju, se lahko delno razkisa.
Swedish[sv]
Druvmust avsedd för koncentrering får undergå partiell avsyrning.