Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak já bych se teď rád vyčerpával na ranči.
English[en]
I'd do just fine working out of the ranch.
Spanish[es]
Estaría muy bien trabajando en el rancho.
Finnish[fi]
Voin ihan hyvin toimia tilalta käsin.
French[fr]
Je ferais mieux de bosser au ranch.
Hebrew[he]
אני אסתדר אם אעבוד מהחווה.
Croatian[hr]
Dobro bih radio i na ranču.
Hungarian[hu]
A farmon is tudnék dolgozni.
Italian[it]
A me andrebbe bene lavorare dal ranch.
Dutch[nl]
Ik kan prima vanuit de ranch werken.
Polish[pl]
Było mi całkiem dobrze pracując na ranczu.
Portuguese[pt]
Seria melhor trabalhar na fazenda.
Romanian[ro]
M-aş descurca foarte bine lucrând la fermă.
Serbian[sr]
Dobro bih radio i na ranču.
Turkish[tr]
Çiftliğin orada da pekâlâ çalışabilirdim.