Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sítě ESSnet, zejména ty, které byly spuštěny v roce 2009 nebo na počátku roku 2010, odvedly vynikající práci, zejména na metodice EGR, tvorbě profilů a používání administrativních údajů.
Danish[da]
ESS-nettene – især dem, der blev lanceret i 2009 og i starten af 2010 – har gjort et fremragende stykke arbejde, navnlig for så vidt angår metodologien for EuroGroup-registret, profilering og anvendelse af administrative data.
German[de]
Die ESSnets, insbesondere diejenigen, die 2009 oder Anfang 2010 ihre Arbeit aufnahmen, haben hervorragende Arbeit geleistet, vor allem auf den Gebieten der EGR-Methodik, der Erstellung von Profilen und der Nutzung von Verwaltungsdaten.
Greek[el]
Τα ESSnets, ειδικά εκείνα που ξεκίνησαν το 2009 ή στις αρχές 2010, εκτέλεσαν υποδειγματικό έργο, ιδίως όσον αφορά τη μεθοδολογία EGR, τα χαρακτηριστικά και τη χρήση διοικητικών στοιχείων.
English[en]
The ESSnets, especially those that started in 2009 and early 2010, have done sterling work, in particular on the EGR methodology, Profiling and the Use of administrative data.
Spanish[es]
Las redes SEE, especialmente aquellas que se pusieron en marcha en 2009 o a principios de 2010, han realizado un enorme trabajo, en particular sobre la metodología relativa al REG, la elaboración de perfiles y la utilización de datos administrativos.
Estonian[et]
2009. aastal ja 2010. aasta alguses tegevust alustanud võrgustike raames tehti tublit tööd, eelkõige EuroGroupsi registri metoodika, profileerimise ja haldusandmete kasutamise valdkonnas.
Finnish[fi]
Erityisesti vuonna 2009 tai vuoden 2010 alussa toimintansa aloittaneet ESSnet-verkostot tekivät erinomaista työtä varsinkin EGR-rekisteriin liittyvän menetelmän, profiloinnin ja hallinnollisten tietojen käytön aloilla.
French[fr]
Les ESSnets, notamment ceux qui ont démarré en 2009 ou début 2010, ont fourni un travail considérable, notamment en ce qui concerne la méthodologie EGR, le profilage et l’utilisation de données administratives.
Hungarian[hu]
Az ESR-hálózatok – különösen azok, amelyek 2009-ben illetve 2010-ben kezdték meg működésüket – kiváló munkát végeztek, nevezetesen az EGR-módszertan, valamint a profilalkotás és a közigazgatási adatok felhasználása területén.
Italian[it]
Le ESSnet, in particolare quelle create nel 2009 e agli inizi del 2010, hanno ottenuto eccellenti risultati, specialmente nel campo della metodologia dell'EGR, della profilazione e dell'uso dei dati amministrativi.
Lithuanian[lt]
ESS tinklai, ypač pradėję veikti 2009 arba 2010 m. pradžioje, pasiekė labai daug, visų pirma – EGR metodikos, struktūros nustatymo ir administracinių duomenų naudojimo srityse.
Latvian[lv]
ESS tīklos, konkrēti tajos, kas tika izveidoti 2009. gadā un 2010. gada sākumā, veikts liels darbs, īpaši tādās jomās kā EGR metodoloģija, profilu veidošana un administratīvo datu izmantošana.
Maltese[mt]
L-ESSnets, speċjalment dawk li nbdew fl-2009 u kmieni fl-2010, wettqu xogħol siewi, partikolarment fuq il-metodoloġija tal-EGR, il-Profiling u l-Użu tad-dejta amministrattiva.
Dutch[nl]
De ESSnets, vooral die welke in 2009 en begin 2010 van start gingen, hebben uitstekend werk geleverd, met name ten aanzien van de EGR-methoden, de profilering en het gebruik van administratieve gegevens.
Polish[pl]
Sieci ESS, zwłaszcza te, które rozpoczęły działalność w 2009 r. i na początku 2010 r. wykonały znakomitą pracę, w szczególności w wypracowywaniu metodyki dla rejestru EuroGroups, tworzeniu profili i wykorzystaniu danych administracyjnych.
Portuguese[pt]
As ESSnets, em especial as que foram criadas em 2009 e no início de 2010, fizeram um trabalho excelente, nomeadamente no que diz respeito à metodologia EGR, à determinação de perfis e à utilização de dados administrativos.
Romanian[ro]
Rețelele ESSnet, în special cele care au fost înființate în 2009 și la începutul lui 2010, au efectuat o muncă remarcabilă, în special cu privire la metodologia EGR, stabilirea profilelor și utilizarea datelor administrative.
Slovak[sk]
Siete ESSnets, najmä tie, ktoré začali fungovať v roku 2009 alebo na začiatku roka 2010, odviedli prvotriednu prácu, hlavne v oblasti metodiky EGR, vytvárania profilov a využívania administratívnych údajov.
Slovenian[sl]
V okviru projektov ESSnet, zlasti tistih, ki so se začeli leta 2009 ali v začetku leta 2010, je bilo opravljeno izjemno delo zlasti na področjih metodologije EGR, izdelave profilov in uporabe administrativnih podatkov.
Swedish[sv]
De ESSnets som upprättades under 2009 och i början av 2010 har gjort ett gediget arbete, särskilt när det gäller EGR-metoder, skapande av profiler och användning av administrativa data.