Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساعة عطلانة.
Bulgarian[bg]
Часовника ми се е развалил.
Bosnian[bs]
Prokleti sat je stao.
Czech[cs]
Ty zatracený hodinky jsou rozbitý.
Greek[el]
Το ρολόι μου έσπασε.
English[en]
Bloody watch is broke.
Spanish[es]
El maldito reloj se rompió.
Finnish[fi]
Kelloni on rikki.
Hebrew[he]
השעון הארור מקולקל.
Croatian[hr]
Prokleti sat je stao.
Italian[it]
Questo maledetto orologio e'rotto.
Dutch[nl]
Stomme horloge is kapot.
Polish[pl]
Pieprzony zegarek się zepsuł.
Portuguese[pt]
O maldito relógio está quebrado.
Romanian[ro]
Ceasul nu mai merge.
Serbian[sr]
Prokleti sat je stao.
Turkish[tr]
Lanet saat bozulmuş.