Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Aktiviteter, der var anført som regionale, blev faktisk gennemført i et bestemt geografisk område, som ikke var registreret i informationssystemet.
German[de]
c) Sogenannte gebietsspezifische Maßnahmen stellten in der Praxis auf ein nicht festgelegtes geografisches Gebiet ab.
Greek[el]
γ) οι δραστηριότητες οι οποίες χαρακτηρίστηκαν ως περιφερειακές, στην πραγματικότητα επικεντρώθηκαν σε μια γεωγραφική περιοχή η οποία δεν είχε εντοπιστεί·
English[en]
(c) Activities which were identified as regional actually focused on a geographical area which was not identified.
Spanish[es]
c) actividades identificadas como regionales y que se centraban realmente en una zona geográfica sin identificar;
Finnish[fi]
c) Alueellisiksi määritetyt toimet keskitettiin käytännössä tietylle alueelle, jota ei tarkennettu erikseen.
French[fr]
c) les opérations identifiées comme régionales se sont, en réalité, déroulées dans une zone géographique particulière sans que cela n'apparaisse dans le système de gestion et d'information;
Italian[it]
c) attività individuate come "regionali" in realtà si sono concentrate su un'area geografica non definita;
Dutch[nl]
c) als regionaal beschreven activiteiten waren in werkelijkheid op een niet-omschreven geografisch gebied gericht;
Portuguese[pt]
c) Algumas operações identificadas como regionais desenrolaram-se de facto numa zona geográfica que não estava identificada no sistema;
Swedish[sv]
c) Verksamhet som definierades som regional inriktades i själva verket på ett icke fastställt geografiskt område.