Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen traeffe i tilfaelde af, at Ciba Geigy importerer genmanipuleret majs i EU uden tilladelse?
German[de]
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, sollte Ciba Geigy ohne Genehmigung genmanipulierten Mais in die EU importieren?
Greek[el]
Ποιά μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή στην περίπτωση που η Ciba Geigy εισαγάγει γενετικά τροποιημένο καλαμπόκι στην ΕΕ χωρίς άδεια;
English[en]
What measures will the Commission take if Ciba Geigy imports genetically engineered maize into the EU without authorization?
Spanish[es]
¿Qué medidas adoptará la Comisión si la empresa Ciba Geigy importase a la UE sin autorización maíz manipulado genéticamente?
French[fr]
Quelles mesures la Commission prendra-t-elle si la société Ciba Geigy devait importer sans autorisation dans l'UE du maïs obtenu par manipulation génétique?
Italian[it]
Quali misure intende adottare qualora la Ciba Geigy dovesse importare nell'UE mais sottoposto a manipolazione genetica senza autorizzazione?
Dutch[nl]
Welke maatregelen zal de Commissie nemen indien Ciba Geigy zonder vergunning genetisch gemanipuleerde mais in de EU importeert?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão adoptar, caso a sociedade Ciba Geigy proceda à importação sem autorização na UE de milho obtido por manipulação genética?