Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، نفذ القسم عدداً من المشاريع الممولة من المفوضية السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بما فيها إنشاء مكتبات تحوي مراجع عن حقوق الإنسان ومراجع قانونية؛ ونشر التقرير الختامي للجنة الحقيقة والمصالحة والاضطلاع بأنشطة توعية بما تخلص إليه اللجنة من نتائج وما تقدمه من توصيات؛ وبرنامج العمل 2 لبناء قدرات فريق الأمم المتحدة القطري بالاستناد إلى نهج قائم على إحقاق حقوق الإنسان؛ ومشاريع المساعدة التآزرية للمجتمعات المحلية.
English[en]
Additionally, the Section implemented a number of OHCHR and UNDP-funded projects, including the construction of human rights and law reference libraries; the dissemination of the final report of the Truth and Reconciliation Commission and awareness-raising activities on its findings and recommendations; the Action 2 programme for building the capacity of the United Nations country team on a rights‐based approach; and the Assisting Communities Together projects.
Spanish[es]
Además, la Sección ejecutó algunos de los proyectos financiados por el ACNUDH y el PNUD, entre ellos la construcción de bibliotecas de consulta de derechos humanos y de derecho; la difusión del informe final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación y la realización de actividades de concienciación sobre sus conclusiones y recomendaciones; la medida 2 del programa de fomento de la capacidad de los equipos de las Naciones Unidas en los países sobre el enfoque basado en los derechos, y los proyectos Todos Juntos Ayudando a las Comunidades.
French[fr]
La Section a en outre mis en œuvre plusieurs projets financés par le HCDH et le PNUD, en particulier la construction de bibliothèques spécialisées dans les droits de l’homme et les textes juridiques de référence, la diffusion du rapport final de la Commission Vérité et réconciliation et des activités de sensibilisation à ses conclusions et recommandations, le programme Action 2 pour le renforcement des capacités des équipes de pays des Nations Unies, privilégiant une approche axée sur les droits, et les projets Aider les communautés tous ensemble.
Chinese[zh]
另外,该科还执行一些人权高专办和开发计划署供资的项目,包括人权和法律资料图书馆建造;真相与和解委员会的最后报告的散发及关于报告调查结果的宣传活动;联合国国别工作队基于权利的方针方面的行动2能力建设方案;以及“共助社区”项目。