Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това представлява 15 % увеличение спрямо потребителските казуси, разгледани през 2009 г.
Czech[cs]
Tento počet představuje 15 % nárůst spotřebitelských případů oproti roku 2009.
Danish[da]
Dette tal er en stigning på 15 % i antallet af forbrugersager i forhold til 2009.
German[de]
Diese Zahl stellt gegenüber 2009 einen Anstieg um 15 % bei verbraucherrechtlichen Streitigkeiten dar.
Greek[el]
Ο αριθμός αυτός συνιστά αύξηση κατά 15 % των υποθέσεων καταναλωτών σε σύγκριση με το 2009.
English[en]
This number represents a 15 % of increase of consumer cases compared with 2009.
Finnish[fi]
Kuluttajatapausten määrä kasvoi 15 prosentilla vuoteen 2009 verrattuna.
French[fr]
Par rapport à 2009, ce nombre représente une augmentation de 15 % des affaires concernant des consommateurs.
Italian[it]
Tale cifra rappresenta un incremento dei casi del 15 % rispetto al 2009.
Lithuanian[lt]
Palyginti su 2009 m., tai yra 15 % daugiau su vartotojais susijusių atvejų.
Maltese[mt]
Dan l-għadd jirrappreżenta żieda ta’ 15 % fil-każijiet tal-konsumaturi meta mqabbel mal-2009.
Dutch[nl]
Dit aantal vormt een stijging van 15 % van consumentenzaken in vergelijking met 2009.
Polish[pl]
Stanowi to 15-procentowy wzrost liczby spraw konsumenckich w porównaniu z rokiem 2009.
Portuguese[pt]
Este valor representa um aumento de 15 % dos processos de consumidores relativamente a 2009.
Slovak[sk]
Tento vysoký počet predstavuje 15 % nárast spotrebiteľských prípadov v porovnaní s rokom 2009.