Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغفر لي اذا حطمت غرامياتك مع آنساتك
English[en]
FORGIVE ME IF I'M A LITTLE DISTRACTED FROM DEALING WITH YOUR MESS.
Spanish[es]
Perdóname si me distraje un poco lidiando con tus líos.
Estonian[et]
Anna andeks, et sinu jamadega tegelemine mu tähelepanu köitis.
Finnish[fi]
Suo anteeksi, jos en huomannut sitä siivotessani sinun sotkujasi.
Hebrew[he]
סלח לי אם הייתי קצת לא מרוכז כי התמודדתי עם הבלגן שלך.
Croatian[hr]
Oprosti mi ako sam malčice ometen rešavajući tvoje brljotine!
Dutch[nl]
Vergeef me als ik een beetje in de war ben om uw rotzooi op te ruimen.
Polish[pl]
Wybacz, ale odciągasz mnie od sprzątania, tego co nabroiłeś.
Portuguese[pt]
Desculpe se me distraí resolvendo suas encrencas.
Serbian[sr]
Oprosti mi ako sam malčice ometen rešavajući tvoje brljotine!
Turkish[tr]
Senin pisliğini temizlerken olaydan birazcık şaştıysam kusura bakma.