Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един наш Разрушител преследваше Дракски военен кораб, който може да е отговорен за пускането на заразата в атмосферата на Земята.
Czech[cs]
Jedna naše loďpronásledovala válečnou loď Drakhů, tu, která nejspíš vypustila do atmosféry Země ten mor.
Greek[el]
'Ενα καταδιωκτικό κυνηγούσε ένα πολεμικό των Ντρακ... το οποίο μπορεί να απελευθέρωσε τον ιό στην ατμόσφαιρα της Γης.
English[en]
We had a Destroyer pursuing one ofDrakh warships... which may have released the plague into the Earth's atmosphere.
Spanish[es]
Un Destructor persigue a una nave de guerra drakh... que pudo ser responsable de liberar la plaga en la atmósfera de la Tierra.
Finnish[fi]
Hävittäjä seurasi yhtä niistä Drakhien aluksista - jotka ehkä päästivät ruton Maan ilmakehään, 343
Dutch[nl]
Er was een destroyer één van de oorlogschepen van de Drakh aan het achtervolgen, die mogelijk verantwoordelijk is voor het verspreiden van de plaag in de atmosfeer van de Aarde.
Polish[pl]
Niszczyciel ścigał statek Drakhów. Sądzimy, że odpowiadał on za zakażenie wirusem Ziemi.
Portuguese[pt]
Nós temos um destróier perseguindo uma das naves de guerra dos Drakh que pode ter sido responsável por liberar a praga na atmosfera terrestre.
Romanian[ro]
Am trimis un distrugător in urmărirea unei nave Drakh suspectă de aruncarea în atmosfera Pământului a virusului.
Slovak[sk]
Náš krížnik prenasledoval jednu z drakhských lodí, ktorá má na svedomí... zamorenie zemskej atmosféry morom.
Serbian[sr]
Imali smo razarača koji je jurio jedan od ratnih brodova Drakha koji je možda odgovoran za puštanje kuge u Zemljinu atmosferu.
Turkish[tr]
Drakh savaş gemisi tarafından takip edilen bir Destroyerimiz var... Dünyanın atmosferinden gecerken salgın kapmış olabilir.