Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 البالغة 300 430 3 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ قدره 000 947 10 دولار من أصل الرصيد غير المربوط للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006، لتلبية الاحتياجات الإضافية المطلوبة والبالغة 000 790 13 دولار لتمويل مخصصات حساب الدعم للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛
English[en]
To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2006 amounting to $3,430,300 and their respective shares in the amount of $10,947,000 from the unencumbered balance for the period ended 30 June 2006, to be retained to meet the additional assessment required of $13,790,000 for the appropriation of the support account for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
Spanish[es]
Decidir que los Estados Miembros renunciarán a las partes que les correspondan de otros ingresos correspondientes al período terminado el 30 de junio de 2006, por un total de 3.430.300 dólares, y a las partes que les correspondan de la suma de 10.947.000 dólares del saldo no utilizado correspondiente al período terminado el 30 de junio de 2006, que se retendrán para satisfacer la cuota adicional requerida de 13.790.000 dólares para la consignación de la cuenta de apoyo para el período comprendido entre el 1o de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007;
French[fr]
Décider que les États Membres renonceront à leurs parts respectives des autres ressources de l’exercice clos le 30 juin 2006 (3 430 300 dollars) ainsi qu’à leurs parts respectives d’un montant de 10 947 000 dollars prélevé sur le solde inutilisé du même exercice, qui serviront à financer les besoins supplémentaires d’un montant de 13 790 000 dollars du compte d’appui pour la période allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007;
Chinese[zh]
决定会员国应放弃本国在2006年6月30日终了期间内共计3 430 300美元的其他收入中所享份额,并放弃本国在2006年6月30日终了期间内共计10 947 000美元的未支配余额中所享份额,将这些款项用作2006年7月1日至2007年6月30日期间支助账户批款所需额外摊款13 790 000美元;