Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Bare jeg havde fået flere ting gratis. "
Greek[el]
Μακάρι να είχα περισσότερα τζάμπα πράγματα.
English[en]
" I wish I had more free stuff. "
Spanish[es]
Desearía haber obtenido más cosas gratis.
Estonian[et]
oleks ma rohkem tasuta asju saanud.
Finnish[fi]
" Olisinpa saanut enemmän ilmaisjuttuja. "
Hebrew[he]
" הלוואי והיו לי עוד דברים בחינם. "
Hungarian[hu]
" Bárcsak több ingyen cuccot szereztem volna. "
Icelandic[is]
" Ég vildi ađ ég hefđi fengiđ meira ķkeypis dķt. "
Norwegian[nb]
" Jeg skulle ha fikset mer gratisgreier. "
Dutch[nl]
Had ik maar meer gratis gekregen.
Polish[pl]
" Szkoda, że nie zdobyłam więcej darmowych rzeczy ".
Portuguese[pt]
" Oxalá tivesse conseguido mais borlas. "
Romanian[ro]
" Aş vrea să fi avut mai multe lucruri gratis. "