Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحتّم تقلُّدها بقبولي.
Bulgarian[bg]
Поне не и без моето съгласие.
Czech[cs]
Musí to tak trochu být s mým svolením.
German[de]
Irgendwie muss das durch meine Zustimmung erfolgen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, θα λάβει τη συγκατάθεσή μου.
English[en]
Kind of has to be by my consent.
Spanish[es]
Tiene que tener mi consentimiento.
Finnish[fi]
Siihen tarvitaan minun suostumukseni.
French[fr]
Et pour cela, il faut mon consentement.
Hebrew[he]
סוג של חייב להיות בהסכמה שלי.
Croatian[hr]
Mora biti uz moju saglasnost.
Hungarian[hu]
Az én hozzájárulásom kell ahhoz.
Italian[it]
Cose del genere richiedono la mia approvazione.
Polish[pl]
Poniekąd to musi być za moją zgodą.
Portuguese[pt]
Eu tenho de dar consentimento.
Romanian[ro]
De exemplu, ar fi nevoie de acordul meu.
Russian[ru]
Некоторые вещи требуют моего разрешения
Swedish[sv]
Man måste liksom ha mitt bifall.
Turkish[tr]
Bu, benim onayımla olmak zorunda.