Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лихвеният процент за участието на финансовия посредник се определя на пазарна основа.
Czech[cs]
Úroková sazba za účast finančního zprostředkovatele je stanovena na tržním základě.
Danish[da]
Renten vedrørende den finansielle formidlers medvirken fastsættes på markedsvilkår.
German[de]
Der Zinssatz auf den Beitrag des Finanzmittlers wird auf Marktbasis festgelegt.
Greek[el]
Το επιτόκιο που επιβάλλεται στη συμμετοχή του ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης καθορίζεται σύμφωνα με τους όρους της αγοράς.
English[en]
The interest rate on the financial intermediary participation is set at market basis.
Spanish[es]
El tipo de interés aplicado a la participación del intermediario financiero se fijará con arreglo al mercado.
Estonian[et]
Intressimäär finantsvahendaja rahalise osaluse pealt määratakse turupõhiselt.
Finnish[fi]
Rahoituksen välittäjän rahoitusosuudesta perittävä korko määräytyy markkinaedellytysten mukaisesti.
French[fr]
Le taux d'intérêt sur la participation de l'intermédiaire financier est fixé sur la base du marché.
Croatian[hr]
Kamatna stopa na sudjelovanje financijskog posrednika određuje se na tržišnoj osnovi.
Hungarian[hu]
A pénzügyi közvetítő részesedése után fizetett kamatot piaci alapon határozzák meg.
Italian[it]
Il tasso di interesse sulla partecipazione dell'intermediario è fissato in base al mercato.
Lithuanian[lt]
Finansų tarpininko lėšų daliai taikoma palūkanų norma yra nustatoma remiantis rinkos sąlygomis.
Latvian[lv]
Procentu likmi attiecībā uz finanšu starpnieka dalību nosaka saskaņā ar tirgus principiem.
Maltese[mt]
Ir-rata tal-imgħax fuq il-parteċipazzjoni tal-intermedjarju finanzjarju tiġi stabbilita fuq il-bażi tas-suq.
Dutch[nl]
De rente op de deelname van de financiële intermediair wordt marktconform vastgesteld.
Polish[pl]
Oprocentowanie udziału pośrednika finansowego jest ustalane na zasadach rynkowych.
Portuguese[pt]
A taxa de juro sobre a participação do intermediário financeiro é fixada em função do mercado.
Romanian[ro]
Rata dobânzii la participarea intermediarului financiar este stabilită în sistem de piață.
Slovak[sk]
Úroková miera pre účasť finančného sprostredkovateľa je stanovená na trhovom základe.
Slovenian[sl]
Obrestna mera za udeležbo finančnega posrednika se določi na tržni osnovi.
Swedish[sv]
Räntesatsen för den finansiella intermediärens deltagande ska fastställas på marknadsbasis.