Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Печалби или загуби от финансови активи и пасиви, държани за търгуване, по рискове
Czech[cs]
Zisky a ztráty z finančních aktiv a závazků k obchodování podle rizika
Danish[da]
Gevinster eller tab på finansielle aktiver og forpligtelser, der besiddes med handelshensigt, efter risiko
German[de]
Gewinne oder Verluste aus zu Handelszwecken gehaltenen finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten, aufgeschlüsselt nach Risiko
Greek[el]
Κέρδη ή ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις που διακρατούνται για διαπραγμάτευση ανά κίνδυνο
English[en]
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by risk
Spanish[es]
Ganancias o pérdidas por activos y pasivos financieros mantenidos para negociar, por riesgos
Estonian[et]
Kauplemiseks hoitavatest finantsvaradest ja -kohustustest tulenevad kahjumid või kasumid riskide lõikes
Finnish[fi]
Riskeittäin voitot ja tappiot kaupankäyntitarkoituksessa pidettävistä rahoitusvaroista ja -veloista
French[fr]
Profits ou pertes sur actifs et passifs financiers détenus à des fins de négociation, par risque
Croatian[hr]
Dobici ili gubici po financijskoj imovini i financijskim obvezama koje se drže radi trgovanja prema riziku
Hungarian[hu]
Kereskedési céllal tartott pénzügyi eszközökből és kötelezettségekből származó nyereség vagy veszteség kockázat szerint
Italian[it]
Utili o perdite da attività e passività finanziarie possedute per negoziazione per rischio
Lithuanian[lt]
Pelnas arba nuostoliai dėl prekybai laikomo finansinio turto ir įsipareigojimų pagal riziką
Latvian[lv]
Peļņa vai zaudējumi no tirdzniecības nolūkā turētiem finanšu aktīviem un saistībām dalījumā pa risku veidiem
Maltese[mt]
Qligħ jew telf fuq assi finanzjarji u obbligazzjonijiet miżmuma għan-negozju skont ir-riskju
Dutch[nl]
Winsten of verliezen uit financiële activa en verplichtingen die voor handelsdoeleinden worden aangehouden, naar risico
Polish[pl]
Zyski lub straty z tytułu aktywów i zobowiązań finansowych przeznaczonych do obrotu według ryzyka
Portuguese[pt]
Lucros ou perdas com ativos e passivos financeiros detidos para negociação por risco
Romanian[ro]
Câștiguri sau pierderi privind activele și datoriile financiare deținute în vederea tranzacționării, defalcate pe tipuri de risc
Slovak[sk]
Zisky alebo straty z finančných aktív a záväzkov držaných na obchodovanie podľa rizika
Slovenian[sl]
Dobički ali izgube iz finančnih sredstev in obveznosti v posesti za trgovanje po tveganju
Swedish[sv]
Resultat för finansiella tillgångar och skulder som innehas för handel per risk