Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدهم فقط أن يفعلوا ما آمرهم به
Bulgarian[bg]
А послушанието.
Czech[cs]
Potřebuji jen, aby dělali, co jim řeknu.
Greek[el]
Απλά χρειάζομαι να κάνουν αυτό που τους λέω.
English[en]
I just need them to do what I say.
Spanish[es]
Sólo necesito que hagan lo que yo digo.
Estonian[et]
Nad lihtsalt peavad tegema, mida ma ütlen.
Finnish[fi]
Heidän täytyy vain totella käskyjäni.
French[fr]
Il faut juste qu'on m'obéisse.
Hebrew[he]
אני רק צריך שהם יעשו את מה שאני אומר.
Croatian[hr]
Trebaju samo raditi ono što kažem.
Hungarian[hu]
Csak azt kell csinálniuk, amit mondok.
Italian[it]
Ma solo che facciano quello che dico.
Dutch[nl]
Ze hoeven alleen maar te doen wat ik zeg.
Polish[pl]
Mają tylko robić to, co im mówię.
Portuguese[pt]
Só preciso que eles façam o que eu falo.
Romanian[ro]
Trebuie doar să facă aşa cum le spun eu.
Slovak[sk]
Potrebujem aby spravili čo im poviem.
Serbian[sr]
Treba samo da rade ono što kažem.