Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepotřebujete patolízaly.
Greek[el]
Δεν χρειάζεστε κολακείες.
English[en]
You don't need sycophancy.
Spanish[es]
No necesitáis zalamería.
Croatian[hr]
Ne trebate udvornike.
Hungarian[hu]
Nincs szüksége talpnyalásra.
Italian[it]
Non vi serve la piaggeria.
Dutch[nl]
U hebt geen hielenlikkerij nodig.
Polish[pl]
Nie potrzebujesz pochlebstw.
Portuguese[pt]
Não precisa de bajulação.
Turkish[tr]
Yağcılığa ihtiyacınız yok.