Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Комисията оспорва по различни съображения процесуалната легитимация на жалбоподателите.
Czech[cs]
15 Komise zpochybňuje aktivní legitimaci žalobců z několika hledisek.
Danish[da]
15 Kommissionen har ud fra flere forhold bestridt sagsøgernes søgsmålskompetence.
Greek[el]
15 Η Επιτροπή αμφισβητεί πολλαπλώς την ενεργητική νομιμοποίηση των προσφευγουσών.
English[en]
15 The Commission disputes that the applicants have standing, in a number of respects.
Spanish[es]
15 La Comisión rebate la legitimación activa de las demandantes en dos aspectos diferentes.
Estonian[et]
15 Komisjon vaidlustab hagejate õiguse hagi esitada erinevatel põhjustel.
Finnish[fi]
15 Komission mukaan kantajilta puuttuu asiavaltuus eri näkökulmista tarkasteltuna.
French[fr]
15 La Commission conteste la qualité pour agir des requérantes, sous différents aspects.
Hungarian[hu]
15 A Bizottság több szempontból vitatja a felperesek kereshetőségi jogát.
Lithuanian[lt]
15 Remdamasi įvairiais pagrindais Komisija ginčija ieškovių teisę pareikšti ieškinį.
Maltese[mt]
15 Il-Kummissjoni tikkontesta l-locus standi tar-rikorrenti, taħt diversi aspetti.
Dutch[nl]
15 De Commissie betwist in verschillende opzichten de procesbevoegdheid van verzoeksters.
Polish[pl]
15 Komisja z różnych względów podważa legitymację procesową skarżących.
Portuguese[pt]
15 A Comissão contesta a legitimidade das recorrentes, em diversos aspetos.
Swedish[sv]
15 Kommissionen har hävdat att sökandena av olika skäl saknar talerätt.