Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Речта ще бъде лична, а не политическа.
Czech[cs]
Proslov by měl být osobní, ne politický.
English[en]
The speech would be personal, not political.
Spanish[es]
El discurso sería personal, no político.
Persian[fa]
سخنراني بايد شخصي باشه نه سياسي
Finnish[fi]
Puhe olisi henkilökohtainen, ei poliittinen.
French[fr]
Le discours sera personnel pas politique.
Hebrew[he]
הנאום יהיה אישי, לא פוליטי.
Hungarian[hu]
A beszéd személyes jellegű lenne, nem politikai.
Italian[it]
I suoi discorsi saranno personali, non politici.
Dutch[nl]
Een persoonlijke speech, geen politieke.
Polish[pl]
Przemowa byłaby osobista, nie polityczna.
Portuguese[pt]
O discurso deve ser pessoal, não político.
Romanian[ro]
Discursul ar fi personal, nu politic.
Serbian[sr]
Govor će biti ličan, ne politički.
Swedish[sv]
Talet blir inte politiskt.
Turkish[tr]
Konuşma şahsi olacak, politik değil.