Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Стотици незаконни постройки по черноморското крайбрежие ще бъдат съборени до няколко месеца като част от усилията на България да сложи край на продължилото с години нарушаване на строителното законодателство на страната
Bosnian[bs]
Na stotine ilegalno sagrađenih objekata na crnomorskoj obali bit će srušeno u roku od nekoliko mjeseci, u sklopu napora Bugarske da se okonča višegodišnje kršenje građevinskih propisa u zemlji
Greek[el]
Εκατοντάδες παράνομα κτίρια στα παράλια της Μαύρης Θάλασσας θα κατεδαφιστούν εντός μηνών στο πλαίσιο προσπαθειών της Βουλγαρίας για τερματισμό πολυετών παραβιάσεων στους οικοδομικούς νόμους της χώρας
English[en]
Hundreds of illegal buildings on the Black Sea coast will be demolished within months as part of Bulgaria 's efforts to put an end to years of violating the country 's construction laws
Croatian[hr]
Stotine nezakonitih objekata na crnomorskoj obali bit će srušene idućih mjeseci, u sklopu napora Bugarske da okonča višegodišnje narušavanje zakona zemlje o izgradnji
Macedonian[mk]
Стотици нелегални згради на црноморското крајбрежје ќе бидат уништени во текот на следните месеци, како дел од напорите на Бугарија за ставање крај на неколкугодишното кршење на градежните закони на земјата
Romanian[ro]
Sute de clădiri ilegale de pe malul Mării Negre vor fi demolate în următoarele luni în cadrul eforturilor autorităţilor bulgare de a pune capăt încălcării de ani de zile a legislaţiei naţionale în construcţii
Albanian[sq]
Qindra ndërtesa të paligjshme në brigjet e Detit të Zi do të prishen brenda disa muajsh si pjesë e përpjekjeve të Bullgarisë për t' u dhënë fund viteve të shkeljes së ligjeve të ndërtimit të vendit
Serbian[sr]
Stotine nezakonitih objekata na crnomorskoj obali biće srušeno narednih meseci, u sklopu nastojanja Bugarske da okonča višegodišnje narušavanje zakona zemlje o izgradnji
Turkish[tr]
Bulgaristan' ın ülkedeki imar yasalarının yıllardır devam eden ihlaline son verme çabaları kapsamında, Karadeniz kıyısındaki yüzlerce kaçak bina aylar içinde yıkılacak