Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) v případě žádosti podané podle čl. 497 odst. 1 za použití vzoru uvedeného v příloze 67;
Danish[da]
a) ved ansøgninger indgivet i henhold til artikel 497, stk. 1, efter modellen i bilag 67
Greek[el]
α) όταν η αίτηση υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 497 παράγραφος 1, με τη χρήση του υποδείγματος που παρατίθεται στο παράρτημα 67·
English[en]
(a) for an application under Article 497(1), using the model set out in Annex 67;
Spanish[es]
a) utilizando el modelo que figura en el anexo 67 para las solicitudes presentadas con arreglo al apartado 1 del artículo 497;
Estonian[et]
a) artikli 497 lõikes 1 nimetatud taotluse puhul vastavalt lisas 67 esitatud näidisele;
French[fr]
a) pour une demande introduite en vertu de l'article 497, paragraphe 1, au moyen du modèle figurant à l'annexe 67;
Hungarian[hu]
a) a 497. cikk (1) bekezdése szerinti kérelem esetén a 67. mellékletben foglalt nyomtatvány alkalmazásával;
Italian[it]
a) per una domanda a norma dell'articolo 497, paragrafo 1, utilizzando il modello di cui all'allegato 67;
Latvian[lv]
a) uz pieteikumu pēc 497. panta 1. punkta — pēc 67. pielikumā dotā parauga;
Dutch[nl]
a) voor aanvragen op grond van artikel 497, lid 1, door gebruikmaking van het model in bijlage 67;
Portuguese[pt]
a) No caso de pedidos apresentados em conformidade com o n.o 1 do artigo 497.o, de acordo com o modelo do anexo 67;
Slovenian[sl]
(a) pri zahtevku po členu 497(1) z uporabo vzorca iz Priloge 67;
Swedish[sv]
a) Med användning av förlagan i bilaga 67, när det gäller en ansökan enligt artikel 497.1.