Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، تبعتها إلى الحفلة
Bulgarian[bg]
Да, проследих я до партито.
Bosnian[bs]
Slijedio sam je na zabavu.
Czech[cs]
Jo, sledoval jsem ji na tu party.
Greek[el]
Ναι, την ακολούθησα στο πάρτι.
English[en]
YEAH, I FOLLOWED HER TO THE PARTY.
Spanish[es]
Sí, la seguí hasta la fiesta.
Finnish[fi]
Seurasin häntä juhliin.
French[fr]
Oui, je l'ai suivie jusqu'à la fête.
Hebrew[he]
כן, עקבתי אחריה למסיבה,
Croatian[hr]
Slijedio sam je na zabavu.
Hungarian[hu]
Igen, követtem őt a partira.
Italian[it]
Si', l'ho seguita alla festa.
Dutch[nl]
Ja, ik ben haar gevolgd naar het feest.
Polish[pl]
Tak, poszedłem za nią na przyjęcie.
Portuguese[pt]
É, eu a segui até a festa.
Romanian[ro]
Da, am urmarit-o la petrecere.
Russian[ru]
Да, я пошел за ней на вечеринку.
Slovak[sk]
Áno, sledoval som ju na tú párty.
Serbian[sr]
Da, pratio sam ju na zabavu.
Turkish[tr]
Evet, onu partiye kadar takip ettim.