Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De boringer, der blev foretaget dengang, har medført en sænkning på 3,5 m af jordbunden, som af denne grund er blevet disponeret for oversvømmelser fra det nærliggende vand.
German[de]
Aufgrund der damaligen Bohrungen senkte sich der Boden um 3,5 Meter, so dass er wie geschaffen dafür war, von den angrenzenden Gewässern überflutet zu werden.
Greek[el]
Οι γεωτρήσεις που πραγματοποιήθηκαν τότε προκάλεσαν καθίζηση του εδάφους κατά 3,5 μέτρα με αποτέλεσμα να πλημμυρίζει από τα νερά των γύρω περιοχών.
English[en]
The drilling carried out at that time has lowered the ground level by 3.5 metres, increasing vulnerability to the encroachment of adjoining waters.
Spanish[es]
Las perforaciones realizadas entonces han hundido el suelo 3,5 metros, permitiendo que pueda ser invadido por las aguas limítrofes.
Finnish[fi]
Silloisten porausten takia maaperä vajosi 3,5 metriä, jolloin lähellä olevat vesialueet pääsivät tulvimaan sille.
French[fr]
Les forages effectués à l'époque ont provoqué un affaissement du sol de l'ordre de 3,5 mètres, favorisant son inondation par les cours d'eau voisins.
Italian[it]
Le trivellazioni allora condotte hanno fatto sprofondare il suolo di 3,5 metri, predisponendolo per essere invaso dalle acque limitrofe.
Dutch[nl]
De destijds verrichte boringen hebben een bodemverzakking van 3,5 meter teweeggebracht, waardoor het gevaar bestaat dat het terrein door de aangrenzende wateren wordt overspoeld.
Portuguese[pt]
As perfurações então realizadas provocaram um abaixamento do solo de 3,5 metros, facilitando a sua inundação por águas limítrofes.
Swedish[sv]
De borrningar som då gjordes ledde till att marken sjönk 3,5 meter och därmed blev utsatt för översvämningar från angränsande områden.