Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... قطعه من الخشب وبعض الشعر
Bosnian[bs]
Komadić drveta i nekakva, čini mi se, kosa.
Czech[cs]
Kousek dřeva a něco, co vypadá jako vlasy.
Danish[da]
Der er et stykke træ og lidt hår.
German[de]
Ein Stück Holz und etwas, das nach Haar aussieht.
Greek[el]
'Ενα κομματι ξυλο και μαλλον μερικες τριχες.
English[en]
A piece of wood and looks like some hair.
Spanish[es]
Un pequeño pedazo de madera y algo que parece pelo.
Estonian[et]
Siin on väike puutükk ja tundub, et ka natuke karvu.
French[fr]
Un bout de bois... et des poils, je crois.
Hebrew[he]
פיסת עץ, וזה נראה כמו שיער.
Hungarian[hu]
Egy fadarab és valami hajféleség.
Indonesian[id]
Ada beberapa serpihan kayu... dan beberapa helai rambut.
Icelandic[is]
Spũtukubbur og hár ađ mér sũnist.
Italian[it]
Un peuuetto di legno e sembrano dei peli.
Lithuanian[lt]
Ten yra nedidėlis medžio gabaliukas... ir atrodo, kuokštelis plaukų.
Norwegian[nb]
Det er en liten treflis og... hår.
Dutch[nl]
Een stuk hout en iets dat op haar lijkt.
Polish[pl]
Kawałek drewna... i chyba włosy.
Portuguese[pt]
Há um pedacinho de madeira... e uns fios de cabelo, acho.
Romanian[ro]
E o aşchie de lemn şi cred că un smoc de păr.
Russian[ru]
Кусок дерева И выглядит как-то волосы.
Slovenian[sl]
Košček lesa in nekaj las.
Serbian[sr]
Komadić drveta i nekakve dlake.
Swedish[sv]
Det är en träflisa och lite hår.
Turkish[tr]
Bir tahta parçası ve galiba bir parça kıl.