Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се отговори на инвеститорските потребности, ЕФДИ ще може да инвестира във всички видове активи, които не се търгуват на регулираните пазари.
Czech[cs]
Aby byly zohledněny potřeby těchto investorů, ELTIF umožní investovat do všech druhů aktiv, jež nejsou obchodována na regulovaných trzích.
Danish[da]
For at tage højde for disse investorbehov vil ELTIF'er kunne investere i alle typer aktiver, der ikke er optaget til handel på regulerede markeder.
German[de]
Um diesen Bedarf bei den Anlegern zu befriedigen, können ELTIF in alle Arten von Vermögenswerten investieren, die nicht auf geregelten Märkten gehandelt werden.
Greek[el]
Προκειμένου να καλυφθούν αυτές οι ανάγκες των επενδυτών, τα ΕΜΕΚ θα μπορούν να επενδύουν σε κάθε είδος περιουσιακών στοιχείων που δεν αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενες αγορές.
English[en]
To accommodate these investor needs, the ELTIF will be able to invest in all kind of assets that are not traded on regulated markets.
Spanish[es]
De cara a satisfacer las necesidades de estos inversores, los FILPE podrán invertir en todo tipo de activos no negociados en mercados regulados.
Estonian[et]
Et rahuldada investorite sellised vajadused, saab ELTIF investeerida iga liiki varadesse, millega ei kaubelda reguleeritud turgudel.
Finnish[fi]
Vastatakseen tällaisten sijoittajien tarpeisiin eurooppalaiset pitkäaikaissijoitusrahastot voivat sijoittaa kaikentyyppisiin omaisuuseriin, joilla ei käydä kauppaa säännellyillä markkinoilla.
French[fr]
Pour satisfaire ces besoins, les FEILT pourront investir dans tous les types d’actifs qui ne sont pas négociés sur des marchés réglementés.
Irish[ga]
Chun freastal ar na riachtanais infheisteoirí sin, beidh an ELTIF in ann infheistiú i ngach cineál sócmhainní nach ndéantar a thrádáil ar mhargaí rialáilte.
Hungarian[hu]
E befektetői igények teljesítése érdekében az EHTBA minden olyan eszközbe fektethet majd, amellyel szabályozott piacon nem kereskednek.
Italian[it]
Per rispondere a queste esigenze degli investitori, la proposta prevede che gli ELTIF potranno investire in tutti i tipi di attività che non sono negoziate nei mercati regolamentati.
Lithuanian[lt]
Siekiant atsižvelgti į šiuos investuotojų poreikius, EIIF bus galima investuoti į visas turto rūšis, kuriomis neprekiaujama reguliuojamose rinkose.
Latvian[lv]
Lai apmierinātu šīs ieguldītāju vajadzības, EIIF drīkstēs ieguldīt visa veida aktīvos, kas netiek tirgoti regulētos tirgos.
Maltese[mt]
Biex jiġu sodisfatti dawn il-ħtiġijiet tal-investituri, l-ELTIF se jkun jista' jinvesti f’kull tip ta’ assi li mhumiex ikkummerċjalizzati fis-swieq regolati.
Dutch[nl]
Om aan deze behoefte onder beleggers tegemoet te komen, zal het ELTIF kunnen investeren in alle soorten activa die niet op een gereglementeerde markt worden aangeboden.
Polish[pl]
Aby uwzględnić wspomniane potrzeby inwestorów, ELTIF będzie mógł inwestować we wszelkiego rodzaju aktywa, które nie są przedmiotem obrotu na rynkach regulowanych.
Portuguese[pt]
Para responder a estas necessidades dos investidores, o FEILP poderá investir em todos os tipos de ativos que não sejam negociados em mercados regulamentados.
Romanian[ro]
Pentru a satisface aceste nevoi ale investitorilor, FEITL vor putea investi în toate tipurile de active care nu sunt tranzacționate pe piețele reglementate.
Slovak[sk]
S cieľom uspokojiť tieto potreby investorov bude EDIF schopný investovať do všetkých druhov aktív, s ktorými sa neobchoduje na regulovaných trhoch.
Slovenian[sl]
Za zadovoljitev teh potreb vlagateljev bodo EDIS lahko vlagali v vse vrste sredstev, s katerimi se ne trguje na organiziranih trgih.
Swedish[sv]
För att tillgodose dessa investerares behov kommer europeiska långsiktiga investeringsfonder att kunna investera i alla slag av tillgångar som inte handlas på reglerade marknader.