Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
αφού έλαβε υπόψη την έκθεση για την επ' ακροατηρίου συζήτηση και κατόπιν της προφορικής διαδικασίας της 9ης Μαρτίου 1989,
English[en]
having regard to the Report for the Hearing and further to the hearing on 9 March 1989,
Spanish[es]
habiendo considerado el informe para la vista y celebrada ésta el 9 de marzo de 1989,
Finnish[fi]
ottaen huomioon suullista käsittelyä varten laaditun kertomuksen ja 9.3.1989 pidetyn suullisen käsittelyn,
French[fr]
vu le rapport d' audience et à la suite de la procédure orale du 9 mars 1989,
Italian[it]
vista la relazione d' udienza e in seguito alla trattazione orale del 9 marzo 1989,
Dutch[nl]
gezien het rapport ter terechtzitting en ten vervolge op de mondelinge behandeling op 9 maart 1989,
Portuguese[pt]
visto o relatório para audiência e após a realização desta em 9 de Março de 1989,