Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltningen er en reaktion på Kommissionens forpligtelse til at ajourføre hele EF-lovgivningen under hensyntagen til Rådets beslutning 1999/468/EF om "udvalgsproceduren".
German[de]
Die geplante Maßnahme entspricht der Selbstverpflichtung der Kommission, das gesamte Gemeinschaftsrecht im Lichte des Beschlusses 1999/468/EC des Rates mit Blick auf die Komitologie zu aktualisieren.
English[en]
The planned measure corresponds to the Commission's commitment to update all Community legislation in the light of Council Decision 1999/468/EC on committee procedures.
Spanish[es]
La acción prevista responde a la obligación que se ha impuesto la Comisión de actualizar el conjunto de la legislación comunitaria con arreglo a lo dispuesto en la Decisión 1999/468/CE del Consejo, relativa a la "comitología".
Finnish[fi]
Ehdotettu toiminta täyttää osaltaan komission itselleen asettaman velvoitteen, jonka tarkoituksena on ajantasaistaa koko yhteisön lainsäädäntö komiteamenettelyä koskevan neuvoston päätöksen 1999/468/EY edellyttämällä tavalla.
French[fr]
L'action prévue répond à l'obligation que s'est fixée la Commission de mettre à jour l'ensemble de la législation communautaire au vu de la décision 1999/468/CE du Conseil concernant la «comitologie».
Italian[it]
L'azione prevista risponde all'obbligo che la Comunità si è fissata di aggiornare l'insieme della legislazione comunitaria a seguito della decisione 1999/468/CE del Consiglio in materia di procedure di comitato.
Dutch[nl]
Met de geplande maatregel wil de Commissie voldoen aan de verplichting die zij zich zelf heeft opgelegd om alle communautaire wetgeving bij te werken in het licht van Besluit 1999/468/EG van de Raad betreffende de "comitologie".
Portuguese[pt]
A acção prevista materializa a obrigação que se impôs a Comissão de actualizar a legislação comunitária à luz da Decisão 1999/468/CE do Conselho relativa à «comitologia».
Swedish[sv]
De planerade åtgärderna är ett svar på den förpliktelse som kommissionen tagit på sig att uppdatera hela gemenskapslagstiftningen med hänsyn till rådets beslut 1999/468/EG rörande kommittéförfarandet.