Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, اشتريت لها بعض الأكواب من الجعة و هذا كان كل شئ
Bulgarian[bg]
Напълних и пластмасовата чаша с бира и това беше.
Greek[el]
Της έβαλα μπύρα στο πλαστικό ποτήρι και αυτό ήταν.
English[en]
I filled her plastic cup up with flat beer, and that was that.
Spanish[es]
Llené su vaso plástico y así fue.
French[fr]
J'ai rempli son verre en plastique de bière non gazeuse, et voila.
Hebrew[he]
מילאתי לה בירה בכוס פלסטיק, וזהו זה.
Croatian[hr]
Natočio sam joj pivu u plastičnu čašu, i to je bilo to.
Hungarian[hu]
Megtöltöttem a műanyag poharát némi állott sörrel és ennyi volt.
Italian[it]
Le ho riempito il suo bicchiere di plastica con birra sgasata, e questo e'tutto.
Polish[pl]
Upuściłem jej plastikowy kufel z piwem i stało się.
Portuguese[pt]
Eu enchi o copo de plástico dela com cerveja, e pronto.
Romanian[ro]
I-am umplut paharul de plastic cu bere trezită şi asta a fost.
Slovak[sk]
Do plastikového pohára som jej dal staré pivo.
Turkish[tr]
Plastik bardağına bira doldurdum ve o kadardı.