Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът може да реши да удължи този срок два пъти с по три месеца.
Czech[cs]
Parlament může dvakrát rozhodnout o prodloužení tohoto období, a to vždy o tři měsíce.
Danish[da]
Parlamentet kan to gange vedtage at forlænge denne frist med tre måneder.
German[de]
Das Parlament kann zweimal eine Verlängerung dieser Frist um jeweils drei Monate beschließen.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο μπορεί να αποφασίσει να παρατείνει δύο φορές την προθεσμία αυτή για άλλους τρεις μήνες.
English[en]
Parliament may twice decide to extend this period by three months.
Spanish[es]
El Parlamento podrá decidir en dos ocasiones prorrogar este plazo por un período de tres meses.
Estonian[et]
Parlament võib kaks korda otsustada seda tähtaega kolme kuu võrra pikendada.
Finnish[fi]
Parlamentti voi päättää pidentää tätä määräaikaa kahdesti kolmella kuukaudella.
French[fr]
Le Parlement peut, à deux reprises, décider de proroger ce délai d'une période de trois mois.
Croatian[hr]
Parlament može dvaput odlučiti o produženju tog roka za po tri mjeseca.
Hungarian[hu]
A Parlament ezen időtartamot két alkalommal három hónappal meghosszabbíthatja.
Italian[it]
Per due volte il Parlamento può decidere di prorogare detto termine di altri tre mesi.
Lithuanian[lt]
Parlamentas gali nuspręsti du kartus trims mėnesiams pratęsti šį terminą.
Latvian[lv]
Parlaments var šo termiņu pagarināt divas reizes par trim mēnešiem.
Maltese[mt]
Il-Parlament jista' jiddeċiedi, għal darbtejn, li jestendi dan il-perjodu bi tliet xhur kull darba.
Dutch[nl]
Het Parlement kan tweemaal besluiten deze termijn met drie maanden te verlengen.
Polish[pl]
Parlament może dwukrotnie zdecydować o przedłużeniu tego terminu o kolejne trzy miesiące.
Portuguese[pt]
O Parlamento poderá decidir prorrogar duas vezes este prazo, por um período de três meses.
Romanian[ro]
Parlamentul poate prelungi de două ori termenul cu încă trei luni.
Slovak[sk]
Parlament môže dvakrát rozhodnúť o predĺžení tejto lehoty o tri mesiace.
Slovenian[sl]
Parlament lahko ta rok dvakrat podaljša za tri mesece.
Swedish[sv]
Parlamentet kan två gånger besluta att förlänga denna tidsfrist med ytterligare tre månader.