Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разрушаване на един хектар трансгенетична царевица в стопанството „Хердад да Ламейра“ (Herdade da Lameira) и общностни фондове
Czech[cs]
Předmět: Zničení jednoho hektaru geneticky modifikované kukuřice v zemědělském podniku Herdade da Lameira a finanční prostředky Společenství
Danish[da]
Om: Ødelæggelsen af en hektar majs i Herdade da Lameira og midler fra Fællesskabet
German[de]
Betrifft: Zerstörung eines Hektars Mais in dem Landgut Herdade da Lameira und Gemeinschaftsmittel
Greek[el]
Θέμα: Καταστροφή ενός εκταρίου καλλιέργειας διαγονιδιακού αραβόσιτου στη φυτεία Herdade da Lameira και χορήγηση κοινοτικών κονδυλίων
English[en]
Subject: Community funding vis-à-vis the destruction of a hectare of maize in Herdade da Lameira
Spanish[es]
Asunto: La destrucción de una hectárea de maíz transgénico en la explotación de la Herdade da Lameira y los fondos comunitarios
Estonian[et]
Teema: Ühe hektari geneetiliselt muundatud maisi hävitamine Herdade de Lameira ettevõttes ja ühenduse vahendid
Finnish[fi]
Aihe: Hehtaarinsuuruisen maissiviljelmän tuhoaminen Herdade da Lameiran tilalla ja yhteisön varat
French[fr]
Objet: Destruction d'un hectare de maïs transgénique dans l'exploitation de la Herdade da Lameira et fonds communautaires
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy hektárnyi géntechnológiával módosított kukorica elpusztítása az Herdade da Lameria ültetvényen és a közösségi pénzeszközök
Italian[it]
Oggetto: Distruzione di un ettaro di mais transgenico nell'azienda agricola Herdade da Lameira e fondi comunitari
Lithuanian[lt]
Tema: Genetiškai modifikuotais kukurūzais apsodinto hektaro sunaikinimas Herdade da Lameira ūkyje ir Bendrijos fondai
Latvian[lv]
Temats: Viena hektāra ģenētiski modificētas kukurūzas iznīcināšana Herdade da Lameira saimniecībā un Kopienas līdzekļi
Maltese[mt]
Suġġett: Fondi Komunitarji b'relazzjoni mal-qerda ta' ettaru ta' qamħirrum ġenetikament modifikat waqt lisfruttament ta' Herdade da Lameira
Dutch[nl]
Betreft: Vernietiging van hectares maïs in Herdade da Lameira en het gebruik van communautaire subsidies
Polish[pl]
Dotyczy: zniszczenia jednego hektara kukurydzy modyfikowanej genetycznie w gospodarstwie rolnym Herdade da Lameira i funduszy unijnych
Portuguese[pt]
Assunto: Destruição de hectare de milho na Herdade da Lameira e fundos Comunitários
Romanian[ro]
Subiect: Distrugerea unui hectar de porumb cu modificări genetice în Herdade da Lameira şi utilizarea fondurilor comunitare
Slovak[sk]
Vec: Zničenie jedného hektára geneticky upravenej kukurice na farme v Herdade da Lameira a prostriedky Spoločenstva
Slovenian[sl]
Zadeva: Sredstva Skupnosti za uničenje enega hektarja nasada gensko spremenjene koruze na posestvu Herdade da Lameira
Swedish[sv]
Angående: Förstörelsen av en hektar majs i Herdade da Lameira och gemenskapsmedel