Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De interesserede parter kan fremsætte bemærkninger ikke blot til de punkter, der eksplicit nævnes i meddelelsen efter artikel 19, stk. 3, men til alle punkter, de anser for relevante.
German[de]
Im übrigen dürfen sich betroffene Dritte nicht nur zu den in der Mitteilung nach Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 ausdrücklich genannten Punkten äußern, sondern zu allen Punkten, die ihnen wichtig erscheinen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι ενδιαφερόμενοι έχουν το δικαίωμα να υποβάλλουν παρατηρήσεις όχι μόνον όσον αφορά τα συγκεκριμένα σημεία που αναφέρονται σε μία ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3, αλλά και για οποιαδήποτε άλλα σημεία που θα κρίνουν σχετικά με την υπόθεση.
English[en]
Interested third parties are entitled to submit observations not only on explicit points mentioned in a notice pursuant to Article 19(3), but on all other points they consider relevant.
Spanish[es]
Los terceros interesados no sólo pueden presentar sus observaciones sobre puntos determinados mencionados en una comunicación en aplicación del apartado 3 del artículo 19, sino también sobre todas aquellas cuestiones que estimen pertinentes.
Finnish[fi]
Asianomaiset kolmannet voivat esittää huomautuksia 19 artiklan 3 kohdan mukaisessa tiedonannossa mainittujen seikkojen lisäksi kaikista muistakin seikoista, joita ne pitävät merkityksellisinä.
French[fr]
En outre, les tiers intéressés sont autorisés à faire des observations non seulement sur les points qui sont explicitement mentionnés dans une communication faite en application de l'article 19, paragraphe 3, mais aussi sur tout autre point qu'ils jugent pertinent.
Italian[it]
I terzi interessati hanno il diritto di presentare osservazioni non solo sui punti esplicitamente menzionati in una comunicazione ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3, ma su tutti gli altri aspetti da loro considerati pertinenti.
Dutch[nl]
Overigens hebben belanghebbenden het recht niet alleen opmerkingen te maken over punten die expliciet in de bekendmaking krachtens artikel 19, lid 3, zijn genoemd, maar ook over alle andere punten die zij van belang achten.
Portuguese[pt]
Os terceiros interessados não só podem apresentar as suas observações sobre os pontos mencionados numa comunicação nos termos do n.o 3 do artigo 19.o, como também sobre todas as questões que considerem pertinentes.
Swedish[sv]
Berörda tredje parter har rätt att inkomma med synpunkter inte endast på frågor som omnämns i tillkännagivanden beträffande artikel 19.3, utan på alla andra frågor de anser relevanta.