Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) не по-малко от 90 °C в сърцевината в продължение най-малко за 60 минути; или
Czech[cs]
a) teplotu v jádře nejméně 90 °C po dobu alespoň 60 minut; nebo
Danish[da]
a) en kernetemperatur på mindst 90 °C i mindst 60 minutter eller
German[de]
a) eine Kerntemperatur von mindestens 90 °C, die mindestens 60 min gehalten wird, oder
Greek[el]
α) σε θερμοκρασία πυρήνα τουλάχιστον 90 °C για τουλάχιστον 60 λεπτά· ή
English[en]
(a) a core temperature of at least 90 °C for at least 60 minutes; or
Spanish[es]
a) una temperatura interna de al menos 90 °C durante 60 minutos como mínimo. o
Estonian[et]
a) vähemalt 60 minuti jooksul sisetemperatuuril vähemalt 90 °C või
Finnish[fi]
a) vähintään 90 °C:n sisälämpötilaan vähintään 60 minuutin ajaksi; tai
French[fr]
a) à une température à cœur d’au moins 90 °C pendant au moins 60 minutes; ou
Hungarian[hu]
a) legalább 60 percen keresztül legalább 90 °C-os belső hőmérsékletre; vagy
Italian[it]
a) portare la temperatura al centro della massa ad almeno 90 °C per almeno 60 minuti; oppure
Lithuanian[lt]
a) bent 60 minučių vidaus temperatūrai pasiekiant bent 90 °C; arba
Latvian[lv]
a) temperatūra centrā ir ne mazāka par 90 °C vismaz 60 minūtes; vai
Maltese[mt]
(a) temperatura fil-qalba ta’ mill-anqas 90 °C għal mill-anqas 60 minuta; jew
Dutch[nl]
a) een kerntemperatuur van ten minste 90 °C gedurende ten minste 60 minuten, of
Polish[pl]
a) do temperatury wnętrza wynoszącej co najmniej 90 °C przez co najmniej 60 minut lub
Portuguese[pt]
a) Uma temperatura central de, pelo menos, 90 °C durante, pelo menos, 60 minutos; ou
Romanian[ro]
(a) o temperatură internă de cel puțin 90 °C timp de cel puțin 60 de minute; sau
Slovak[sk]
a) teplotu v jadre aspoň 90 °C aspoň počas 60 minút; alebo
Slovenian[sl]
(a) temperaturo v središču najmanj 90 °C najmanj 60 minut ali
Swedish[sv]
a) en kärntemperatur på minst 90 °C i minst 60 minuter, eller